chịu tội thay Tiếng Trung là gì

• 垫背 <比喻代人受过。>
  顶缺 <代人受罪。>
  

• chịu     担负 担名 担受 伏 chịu thua 伏输。 nhận tội ; chịu tội 伏罪 甘愿 chịu...
• tội     罪 𩵽 𡈚 𦋛 招 辠 ...
• thay     代; 代替; 代为 dạy thay ; dạy thế ; dạy hộ 代课。 代偿 dùng hàng trong nước...
• chịu tội     待罪 服罪 负荆 赔不是 认罪 遭罪 罪责 khó tránh chịu tội. 罪责难逃 负罪 ...

• 有钱请个大状，找个替死鬼 那就没事
  Có tiền thuê luật sư, tìm người chịu tội thay vậy là xong.
• 要这么多人为你顶罪 你过意得去吗?
  Ngươi bắt nhiều người chịu tội thay. Ngươi thật tàn nhẫn.
• （儿子也不能代替父亲受罪。
  (Con cái cũng không thể chịu tội thay thế cha mẹ).
• （儿子也不能代替父亲受罪。
  (Con cái cũng không thể chịu tội thay thế cha mẹ).
• 真要到了那个时候，罪人就是出来顶罪当替罪羊的。
  Nếu thật tới cái thời điểm kia, tội nhân sẽ ra gánh tội làm người chịu tội thay.
• 他虽不肯让她代兄受罪，却也没送她回去受罚
  Hắn mặc dù không để nàng chịu tội thay huynh trưởng, nhưng cũng không đưa nàng trở về chịu phạt
• 我说过，你要害他，我会护着他，你要告他，我会替他顶罪。
  Tôi đã nói, ông muốn hại em ấy, tôi sẽ bảo vệ em ấy, ông muốn kiện em ấy, tôi sẽ chịu tội thay em ấy.
• “****娘的，老子也去杀怪物，怕什么，要死也要拉只怪物下去垫背。
  "Mẹ nó, Lão Tử cũng đi giết quái vật, sợ cái gì, muốn chết cũng phải kéo con quái vật xuống chịu tội thay."
• 斯莱特林行为守则二十三:这是个警告，但有时候替罪羊是很有必要。
  Slytherin hành vi thủ tục hai mươi ba: đây là một cảnh cáo, nhưng có đôi khi người chịu tội thay rất quan trọng.
• 其实，黄柳霜是时代的替罪羊，她无力抗拒美国的种族歧视。
  Thật ra Hoàng Liễu Sương là người chịu tội thay cho thời đại, cô không có sức để chống cự với sự kỳ thị chủng tộc ở Mỹ.